Evrensel Hırtlık
“Yaşamları boyunca insanların birbirlerine yaptıkları ufak tefek “hırtlıklar”, belki de gerçek boyutunu ancak savaşların, siyasal çatışma görünümü altında açığa çıkardıkları daha temel bir hırtlığın, indirgenmiş, yasalarla iyi kötü sınırlandırılmış şekilde ortaya çıkışıdır.”
Gecenin Sonuna Yolculuk, Louis-Ferdinand Céline, Esra Erdoğan’ın Henri Godard’dan çevirisi, PAM
— Aslıhan Atalar